書類の再アップロードが必要なのはどのような場合ですか？

ありません。

日本にお住まいのお客様は、一度書類が承認されれば、再度の書類提出は必要ありませんが、メールアドレスの変更や法人口座開設の際にはお伺いする場合があります。